In a large bowl, cream together the melted butter and both sugars until smooth.
Mix in the yogurt until well combined.
Add the flour and baking soda, mixing until just combined. Avoid overmixing.
Fold in the crushed mini eggs and chocolate chips.
Chill the dough in the fridge for at least 30 minutes.