**Prep**: Preheat the oven to 350°F. Line and butter three 8-inch round pans.
**Dry Ingredients**: In a bowl, whisk together flour, baking powder, baking soda, granulated sugar, brown sugar, and salt.
**Wet Ingredients**: In another bowl, whisk together eggs, vegetable oil, buttermilk, and sour cream until smooth.
**Combine**: Gradually add dry ingredients to the wet mixture, stirring until just combined.
**Cocoa Mixture**: In a small bowl, mix cocoa powder and instant coffee with boiling water until smooth. Add to the batter and gently fold in.
**Bake**: Divide the batter evenly among the prepared pans. Bake for 22-24 minutes, until a toothpick comes out with moist crumbs.
**Cool**: Let cakes cool in the pans for 20 minutes, then transfer to a wire rack to cool completely. Refrigerate for 1 hour.