First off, mix those blueberries with the yogurt until they're all coated. Then, in a small bowl, melt together the chocolate chips and coconut oil in the microwave. Once that's nice and smooth, scoop out 6-8 spoonfuls of the blueberry-yogurt mixture onto a baking sheet lined with parchment paper. Pop 'em in the freezer for about 20 minutes.